https://www.youtube.com/watch?v=jVC2Ex_JKaQ

<aside> 🌟 致謝 利吉部落老師 Afan Enah(蔡美媛) 太巴塱部落老師 Afo Olaw(李玉英)提供翻譯協助

</aside>

Ano si’adofo, ano si’adofo ko mato’asay

如果有情人袋,如果老人家有情人袋

O maan ko lalafo’ay?

裝的是什麼呢?

O ‘icep ato filat

是檳榔跟荖葉

O sapimaan?

要拿來幹嘛?

O sapisorac to wadis no mato’asay

要拿來刷老人家的牙齒

Ano si’adofo, ano si’adofo ko mato’asay

如果有情人袋,如果老人家有情人袋

O maan ko lalafo’ay?

裝的是什麼呢?

O teking ato tamako

是打火機與香菸